-
1 период осреднения
1) Medicine: averaging time (при отборе проб воздуха)2) Oil: averaging period -
2 интервал усреднения
- mean
- demand interval “window”
- demand interval
- averaging time period
интервал усреднения
Время, за которое вычисляется среднее значение какой-либо величины.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Supply Voltage Variations
EN50160 states that, under normal operating conditions, excluding situations arising from faults or voltage interruptions:
• during each period of one week 95% of the ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un ±10%.
• all ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un +10% to -15%.
[Schneider Electric]Изменения напряжения питающей сети
В соответствии со стандартом EN50160 в нормальных условиях работы, за исключением ситуаций короткого замыкания или прерывания напряжения:
• на протяжении недели, в течение 95 % времени средние действующие значение напряжения питающей сети, подсчитанные за интервалы усреднения продолжительностью 10 минут, должны находиться в пределах Un ±10 %
• средние действующие значения напряжения питающей сети, подсчитанные за все 10-минутные интервалы усреднения, должны находиться в пределах от +10 до -15 % от Un.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- averaging time period
- demand interval
- demand interval “window”
- mean
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал усреднения
-
3 усреднение по
•The coefficient is found by averaging over the ray half-period.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усреднение по
-
4 не давать ... выгоды
Не давать (какой-либо) выгоды-- Therefore averaging over a longer period of time will be of no benefit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не давать ... выгоды
-
5 полетный
полетный прилin-flightаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketблок сбора полетной информацииflight data storage unitверхний район полетной информацииupper flight information regionвести учет полетного времениcredit flight timeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerноситель полетной информацииflight recording mediumограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeосновная полетная информацияflight significant informationосреднение полетных данныхflight data averagingотчетный полетный купонreportable flight couponподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationполетная информацияflight informationполетная масса1. airborne weight2. flying weight полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное заданиеflying missionполетное положение закрылковflap en-route positionполетное рабочее времяflight duty periodполетные условияflight conditionsполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный купонflight couponполетный лист1. air bill2. flight progress strip полетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight район полетной информацииflight information regionрасчетная полетная массаdesign flight weightрежим полетного малого газаflight idleслужба полетной информацииflight information serviceставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopстирать запись полетной информацииflight informationстрелка полетного времениelapsed time handточная полетная информацияflight precise informationупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) уровень полетного шумаflyover noise levelцентр полетной информацииflight information centerэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stage
См. также в других словарях:
averaging — Adding to a holding of particular securities or commodities when the price falls, in order to reduce the average cost of the whole holding. Averaging in consists of buying at various price levels in order to build up a substantial holding of… … Big dictionary of business and management
Value averaging — Value averaging, also known as dollar value averaging (DVA), is a technique of adding to an investment portfolio to provide greater return than similar methods such as dollar cost averaging and random investment. It was developed by former… … Wikipedia
Dollar cost averaging — (DCA) is an investment strategy that may be used with any currency. It takes the form of investing equal monetary amounts regularly and periodically over specific time periods (such as $100 monthly) in a particular investment or portfolio. By… … Wikipedia
Value Averaging — An investing strategy that works like dollar cost averaging (DCA) in terms of steady monthly contributions, but differs in its approach to the amount of each monthly contribution. In value averaging, the investor sets a target growth rate or… … Investment dictionary
dollar averaging — noun : a practice of investing a uniform sum in common stocks periodically regardless of the level of prices * * * a system of buying securities at regular intervals, using the same amount of cash for each purchase, over a considerable period of… … Useful english dictionary
Method of averaging — In the study of dynamical systems, the method of averaging is used to study certain time varying systems by analyzing easier, time invariant systems obtained by averaging the original system. Definition Consider a general, nonlinear dynamical… … Wikipedia
Forward Averaging — Treating lump sum retirement plan distributions as if they occurred over a five or ten year period. Forward averaging is available only to qualified plan participants who were born before 1936 and meet certain requirements. This treatment results … Investment dictionary
dollar-cost averaging — ˌdollar cost ˈaveraging noun [uncountable] FINANCE when a small amount of money is invested in the same stock over a period of time: • If the stock market continues to rise over the long term, dollar cost averaging almost guarantees investment… … Financial and business terms
Shōwa period — (1926–89) Period of Japanese history corresponding to the reign of Hirohito, the Shōwa emperor. The first decades of the period were marked by the rise of militarism in the 1930s and by Japan s disastrous participation in World War II, resulting… … Universalium
dollar averaging — a system of buying securities at regular intervals, using the same amount of cash for each purchase, over a considerable period of time regardless of the prevailing prices of the securities, resulting in having bought the total at an average cost … Universalium
pound cost averaging — A method of accumulating capital by investing a fixed sum of money in a particular share every month (or other period). When prices fall the fixed sum will buy correspondingly more shares and when prices rise fewer shares are bought. The result… … Big dictionary of business and management